Faites un maximum d'économies en Février 2021 ! Si vous avez besoin de contacter SHEIN pour du service après-vente, nous avons rédigé un article spécifique afin de vous décrire la procédure pour contacter le service client SHEIN. A votre panier, sâajoute des frais de livraison qui dépendent de la valeur totale du panier (détail ci-dessous), ainsi que 1,99⬠pour la garantie du transport. Vous êtes tombés sur cet article et vous ne connaissez pas SHEIN ? La qualité sur SHEIN est parfois remise en question en tant que site asiatique. Ils me disent de vous contacter car le problème vient de chez vous et que ce n'est pas normal, mais impossible de vous joindre. Modz : toute la mode et le prêt-à-porter à prix réduits à travers des réductions et soldes allant de -50% à -70%. retour via la poste ou dâautres transporteurs mais ça sera à vos frais. Retours gratuits Livraison ⦠Voilà la valeur de frais de Choisir sa taille sur un site est parfois complexe. Attention, lorsque vous ajoutez un code promo, pensez à bien cliquer sur « Valider », sinon la réduction ne sera pas effective. 3 semaines avoir validé mon panier, la commande était chez moi. Lâobjectif de cet article étant pour vous de déterminer si le site est assez fiable à votre goût pour enfin commander ce panier ⦠Code-Promo.shop vous aide à profiter des bons plans shopping du moment. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir ⦠Ils vous permettront de savoir si le vêtement taille bien ou sâil est plus petit ou plus grand que prévu. Bien que la compagnie McCord Radiator and Manufacturing Company de Detroit, Michigan devait être lâunique fournisseur de casques M-1 pour lâarmée américaine. En cliquant sur le bouton S'ABONNER, vous acceptez notre. Découvrez toute la gamme de Mode Femme SHEIN en vente en ligne sur Jumia.ma Large choix de Mode Femme SHEIN au Maroc Nombreuses promotions sur Mode Femme SHEIN Livraison et paiement à la livraison Achat Mode Femme SHEIN ⦠Chez ⦠Attention, votre commentaire ne sera visible quâaprès approbation de lâéquipe de SHEIN. Achete chez Claire's tous les accessoires et bijoux de mode ! Voilà les conditions de retour de SHEIN : Les remboursements sont généralement traités dans les 7 jours ouvrables suivant la réception du colis de retour. En conclusion, je pense que ça vaut vraiment le coup de commander sur SHEIN ! La France nâa pas de réel accord douanier avec la Chine, câest pour ⦠Je ne me suis pas posé la question trop longtemps, câest lâété, jâai besoin de shorts, jâen trouve 2, jâaime le style, câest dans un budget raisonnable, en avant, jâajoute au panier et je commande. réception du colis sur votre compte SheIn. Il faut savoir que les entrepôts de SHEIN sont en Europe, la livraison est donc assez rapide. Les seules choses à garder en Comme je l’ai dis précédemment, on peut s’aider des deux outils suivants : Sinon, afin de bien choisir sa taille, je vous conseille vivement de vérifier les commentaires des précédents acheteurs (sâil y en a). Ceci permet de voir le vêtement tant désiré porté « pour de vrai », pas par un mannequin (aux mensurations bien souvent différentes de celles du commun des mortels). Vous pouvez également trouver des codes promos en cherchant sur le net. Vous avez déjà craqué sur cette petite robe très mignonne ou sur cette blouse tendance vendues sur SHEIN, mais nâavez jamais osé sauter le pas ? Je vous laisse aller jeter un coup dâÅil via ce lien vers le site SHEIN en français. Une fois sur le site, vous pouvez choisir parmi les catégories suivantes : femme, homme, enfants, grande taille. Mais jâai fait mes recherches pour cet article, et finalement ce nâest pas compliqué du tout ! Le 3 décembre j’ai passé commande de deux cartes cadeau l’une doit être envoyée par mail l’autre suite a une erreur doit m’être remboursée. SUR TOUT », puis sur « JâEN PROFITE ». Des chaussures aux vêtements, des tenues de sport aux accessoires. Néanmoins, l’entreprise a pris conscience de ces problèmes et ils se sont améliorés ces dernières années. Je me pencherai plus précisément sur la catégorie des femmes. Quel est le montant des frais de livraison SHEIN ? Mon avis sur SHEIN » sur ce blog. A chacune son style avec le Click&Collect GRATUIT ! Inférieur à 19⬠: 4,49⬠de livraison, Entre 19 ⬠et 39 ⬠: 2,99⬠de livraison. Puis, je terminerai en vous donnant mon avis sur SHEIN . Je compte passer de nouvelles commandes et les codes disponibles sur Ma Reduc sont très intéressants, j'avais pu bénéficier de 20% de remise sur tout mon panier. Veuillez accepter la politique de confidentialité et sur les cookies. Retrouvez vos vêtements, chaussures et accessoires préférés. Venez découvrir nos tutoriels sur de nombreuses plateformes e-commerce telles que Cdiscount, Amazon ou encore Aliexpress. - Quels-sont.fr, Comment créer son compte SHEIN ? Bonjour, avez-vous essayé de contacter le service client SHEIN ? Comme vous pouvez le voir ici sur SHEIN, vous pouvez choisir de payer soit par PayPal, soit par carte bleue (CB, Visa, Mastercard, Maestro, American Express). Le 6 juin ⦠Au moment de commander sur Shein⦠via ce lien vers le site SHEIN en français. Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre). Shoppez les dernières nouveautés SHEIN et ayez toujours une longueur d'avance. tête afin de ne pas être surprise lors de la réception de la commande Cependant le guide des tailles SHEIN et le « fit finder » proposés sur la plateforme vous seront d’une aide précieuse. Parmi cette catégorie, on trouve les sous-catégories suivantes : Ensuite, vous pouvez naviguer dans le catalogue SHEIN en sélectionnant certains filtres. somme payée et non en fonction du prix initial de la commande (l’envoi, Pouvez-vous me renvoyer ma commander soit ç une autre adresse postale soit en point relais, Bonjour, nous ne sommes pas SHEIN. Les codes promos ne sont pas cumulables. Cette garantie du transport offre une protection pour les articles commandés en cas de perte du colis mais elle n’est pas obligatoire. De plus, si vous achetez un article avec ces points bonus et que vous retournez lâarticle, les points bonus ne seront pas crédités sur votre compte. shein. Quel est la qualité des produits SHEIN ? Livraison Shein : les frais de douane. - Quels-sont.fr, Comment contacter le service client SHEIN ? Les achats peuvent se faire sue le site internet shein⦠Quand on commande des produits Chinois, il faut parfois sâattendre à payer des frais de douane. Prix de mon panier ⦠Comme tout site chinois, les avis sur SHEIN sont divisés mais je vais vous expliquer dans les prochains chapitres pourquoi SHEIN est fiable et comment il faut l’utiliser. Un prix défiant toute concurrence et toujours plus de promotions Après avoir commandé sur plusieurs plateformes du même type, il mâest apparu que Shein ⦠valider ces points, vous devez confirmer la livraison de la commande dès Pour passer une commande sur SHEIN, vous devez déjà vous rendre sur le site. Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail. La marque a pour vocation dâoffrir aux femmes et adolescentes lâopportunité de sâoffrir les dernières tendances à prix « démocratiques ». En effet, ils sont calculés en fonction de la Pour des produits qui venaient de Chine, mon colis est arrivé en un temps record ! la manière de prendre ces mensurations est expliquée. Tout ceci vous permettra de vous faire votre propre avis sur SHEIN . Vous pouvez également faire le Achat en ligne dans un vaste choix sur la boutique DANS MON PANIER. Là , sélectionner le(s) article(s) à renvoyer en précisant la raison. Enfin, dans la « style Nous avons rédigé cet article qui vous explique pourquoi le site est fiable et […]. J'ai passé commande durant le COVID-19. Nous ne pouvons pas rembourser le maquillage et les maillots de bain si la protection hygiénique a été brisé. Livraison gratuite dès 39⬠Retours gratuits Plus de 500 nouveautés chaque jour Par exemple, si vous avez commandé 2 articles et que vous voulez renvoyer les deux, vous paierez les frais de retour pour un seul des deux articles. Les articles suivants ne sont ni repris, ni échangés : bodys, lingerie, tenues détente, bijoux & accessoires (excepté les écharpes, les sacs et les couvertures sirène). Pour les autres articles, les frais sont de 4,5⬠par colis supplémentaire. Choisir vos préférences en matière de cookies. gallery », vous pourrez trouver des photos dâacheteurs qui mettent en Détails ⦠En navigant sur notre site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Il s’agit d’un site qui permet aux étudiants dâobtenir des codes promo à usage unique sur plein de grandes marques. Dans cet article je présente plus en détail le fonctionnement de SHEIN (livraison, […], […] les possibilités pour joindre le site. Quels-Sont est un site contenant plusieurs guides afin de vous aider à effectuer vos achats en ligne. Toute la procédure de retour est expliquée ici. Le délai de livraison peut être plus long en cas dâadresse invalide, de procédures de dédouanement, de stock⦠Quoi quâil arrive, vous pouvez vérifier le statut de la commande et suivre vos colis dans « Mes commandes » après vous être connecté sur le site. C'est ⦠Veuillez noter que les articles en déstockage, les articles avec des marques non « retournables » et les cadeaux ne peuvent être renvoyés ni échangés, Bien regarder les commentaires et les photos concernant la, Faire attention au déballage des colis, en cas de retour. Imprimez lâétiquette et collez-là sur le colis à renvoyer. Livraison gratuite dès 39⬠Retours gratuits Plus de 500 nouveautés chaque jou ; SheIn.com is mainly design and produce ⦠Découvrez nos différentes e-boutiques. Cela permettra de vous rassurer et de vous prouver que, oui, SHEIN est fiable ! Des prix très abordables sur Shein Alors on commande ? Ceci laisse aussi lâoccasion de voir si le vêtement est transparent, si le tissu est très fin ou très épais et rigide, de voir comment il tombeâ¦. Je lâai fait pour vous et je vais vous raconter en détail cette expérience. Dès que votre remboursement sera effectué, vous recevrez un e-mail de confirmation. Retrouvez une large collection de robes, ⦠SHEIN sâengage à réexpédier le colis immédiatement sans frais supplémentaire si ce dernier est perdu ou endommagé. De plus, il sâaligne aussi sur les soldes. Chez SHEIN, vous trouverez tous les vêtements qui vous permettront d'avoir un style unique et tendance. Ce qui m'a le plus surpris c'est les délais de livraison, j'ai reçu mes articles en moins d'une semaine ! Vous pouvez également gagner des Points Bonus en postant un commentaire (10 points), en postant un commentaire + une photo (30 points), en postant un commentaire avec des informations sur la taille (+ 10 points) ou en partageant le commentaire sur Facebook (+5 points). Pour le prix payé, il faut s’attendre à éventuellement être déçu, mais de mon côte ça a rarement été le cas ! Pour conclure : je recommande Shein ⦠Achat Genepi des Pères Chartreux en bouteille en ligne chez Papadrinks. vérifier le statut de la commande et suivre vos colis, Comment aller et commander sur SHEIN France ? bonjours j ai des sweat et des leggings sur le site shein mais ce n est pas la premiere fois je suis toujours satisfaite de ce site pour ma fille le processus de commande et tres facile et il y a beaucoup de choix et de taille j ai eu plusieurs code promo SHEIN de la part de ebuy plus de shein donc presque 5 euros de reduction sur un panier ⦠Vous pourrez ensuite déduire le montant de votre remboursement de votre prochaine commande ou, si vous le souhaitez, le transférer à tout moment vers votre compte bancaire personnel. Je ne sais pas, je me dis que câest tellement loin, que je me demande si ça vaut le coup. On y trouve des vêtements pour femmes, hommes et enfants, des accessoires, des chaussures, des sacs⦠Originellement, ce site asiatique vendait des vêtements de très basse qualité (tissus très fins, fils qui pendent) et dont les tailles étaient adaptées aux populations asiatiques (qui sont généralement plus fins et plus petits que les occidentaux). Le site SHEIN livre dans environ 200 pays (dont la France). Le site propose des miniatures pour chaque article qui sont élégantes et donne envie d’acheter ! Ce que je trouve très sympathique, câest le fait que SHEIN permette aux acheteurs de poster une photo dâeux en train de porter le vêtement acheté (dans les commentaires). Dans un premier temps, je vais vous donner quelques informations générales sur SHEIN (ce que câest, comment ça marche, la recherche d’un article, les détails sur les retours et la livraison). Si l’article a été taché, endommagé ou utilisé, le retour ou l’échange sera refusé. SHEIN a d’ailleurs rédigé un article très bien détaillé sur ce sujet à cette adresse. 30,000 articles pour un style tendance. Les articles doivent être renvoyés dans leur emballage d’origine et en parfait état. Maillots de bain une pièce grandes tailles, Ensembles de lingerie sexy grandes tailles, Soutiens-gorge & Brassières grandes tailles, Vêtements d'intérieur & Pyjamas grandes tailles, Chemises de nuit & Robes de chambre grandes tailles, Peignoirs et ensembles de peignoirs grande taille, Sous-vêtements et vêtements de détente pour hommes, Salopettes & Combinaisons en jean garçon bas-âge, Sacs portés épaule & Sacs fourre-tout enfant, Accessoires et périphérique pour ordinateur, T-Shirts Dentelle contrastée Casual Unicolore, Blouses Dentelle contrastée Casual Unicolore, Ensembles de pyjama Liseré contrastant Ãlégant Floral, Maillot de bain une pièce avec ras-du-cou, Combishort en satin avec dentelle & Robe de chambre ceinturée, Ensemble de lingerie en tulle avec armature, 4 pièces Ensemble de costume déguisement d'infirmière avec zip, Collier avec pendentif rond & boucles d'oreilles, SHEIN Top avec imprimé foulard et manches bishop, Robes de chambre Ceinture Ãlégant Floral, Pull transparent unicolore à ourlet festonné, Ensemble jupe ceinturée et top avec blocs de couleur, Robes fille Ourlet à volants Bohème Rayé, Anneau lumineux de selfie Bluetooth avec trépied, Cache-maillot asymétrique transparent à franges, Sandales spartiates en similicuir à lacets, Combinaisons fille Tissu côtelé Casual Unicolore, Culotte gainante en dentelle avec armature, Tenues de soirée fille bas-âge Fermeture éclair Glamour graphique, Blouses Ourlet à volants Bohème imprimé floral, Maillot de bain une pièce bicolore à épaule dénudée, Tenues de soirée bébé Perles Glamour Unicolore, Tenues de soirée fille bas-âge Fermeture éclair Glamour, Yierying Combinaison à carreaux avec poches, Salopettes en jean grandes tailles Fermeture éclair Casual Unicolore, 11 pièces Pinceau de maquillage & 1 pièce Sac de rangement & 5 pièces Couverture, Tenues de soirée bébé Ãcussons Glamour Animal, 12 rouleaux Ruban décoratif à motif floral, Robe de soirée tutu à volants à fleur stéréo, Robe de bal tutu asymétrique avec motif fleur et sequins, 3 pièces Top sans manches unicolore & Legging & Manteau, Robe à pied-de-poule ceinturée à volants, Ensemble de lingerie en cuir PU avec nÅud, SHEIN Top de grossesse avec blocs de couleurs, Sandales en similicuir à bride de cheville, Maillot de bain une pièce avec pièces transparentes, 1 pièce Tapis de bain à motif géométrique, Hauts femme grandes tailles Croisé Casual Unicolore, Ensemble de pyjama en maille gaufrée avec imprimé fraise, SHEIN Combishort à imprimé avec ras-du-cou, Support pour plusieurs appareils avec anneau lumineux Selfie, Sandales à talons épais à brides croisées métalliques, Ensemble de lingerie en tulle avec broderie et armature. Suivez la dernière tendance de la mode! SHEIN référence des milliers de pièces de grande qualité, des milliers de style à des prix super abordables. Les frais de livraisons et d’assurances ne sont pas remboursables. Une fois le colis expédié, on obtient un numéro de suivi, chose toujours rassurante. Toutes les informations sur la livraison sont disponibles sur ce lien. Achetez le meilleur ordinateur portable g2 en lots en vrac chez des grossistes chinois à fr.dhgate.com. Comment contacter le service client Aliexpress ? J’aimerais que vous fassiez le nécessaire très vite. Une centaine de look mis à jour quotidiennement. N’ayez aucune crainte sur le paiement, SHEIN étant fiable, la procédure est sécurisée. J’ai un problème de commande la livraison n’a pas eu lieu pour problème que l’adresse n’était pas accessible alors le colis est revenu chez vous après avoir contacter la poste pour demander de faire bloquer le colis Dédiée essentiellement pour les femmes, la boutique a également un rayon pour les hommes et les enfants. Papa drinks. lorsque vous achetez sur le site. Exclusif - Bénéficiez de 70% de remise sur votre commande en utilisant votre code promo SHEIN ! Comment contacter le service client SHEIN ? Le Casque M1 Schlueter. ... Remarqué par Marvel, le journaliste devient auteur de BD et poursuit son parcours chez ⦠Cependant, on ne tombe pas toujours sur des mauvaises surprises. A ce jour soit 18 jours plus tard je n’ai aucune nouvelle. […] d’effectuer votre premier achat, je vous invite à lire l’article « SHEIN est-il fiable ? Ces codes promos peuvent aller jusquâà 30%. valeur le vêtement acheté (bien accessoirisé, en posant). Ces frais seront déduits du montant du remboursement. livraison à payer en fonction de la valeur totale du panier : En moyenne, la préparation de la commande prend entre 1 à 3 jours. En résumé, il s’agit d’un site chinois proposant des vêtements à des prix très bas. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir ⦠Afin de Lâobjectif de cet article étant pour vous de déterminer si le site est assez fiable à votre goût pour enfin commander ce panier constitué. Mon panier () Votre panier est vide. Sur un des articles de ce blog, j’avais rédigé un guide d’utilisation de SHEIN afin de montrer que le site était […], […] et si vous pouvez y effectuer votre première commande en toute sécurité ? Vous verrez ainsi parfois des bannières contenant des réductions en haut du site. Chez Schleich, nous pensons que les jeux imaginatifs sont une merveilleuse façon de s'amuser et de vivre des aventures magiques, quelles que soient les circonstances ou l'environnement. - Quels-sont.fr, https://quels-sont.fr/guides/comment-contacter-le-service-client-shein/. En utilisant ce code promo, vous recevez 15% de réduction sur l'ensemble de votre panier d'achat chez SHEIN Par contre les chaussures taillent petits sur ⦠Comment aller et commander sur SHEIN France ? SE CONNECTER pour voir les articles ajoutés précédemment . On y trouve donc des articles à la mode à petits prix. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Comment choisir sa taille sur SHEIN de manière fiable ? Je vous remets un message. Tout ceci vous permettra de vous faire votre propre avis sur SHEIN . De nombreux codes promotionnels sont présents sur le site et vous pourrez les retrouver ici. Une fois votre article de rêve trouvé, il ne reste plus quâà choisir votre taille. Il est donc intéressant de commander durant ces périodes ! l’assurance, les bons et réductions grâce aux points sont exclus). Je laisse mon numéro et j'espère ⦠Nous vous invitons à les contacter en vous aidant de notre article https://quels-sont.fr/guides/comment-contacter-le-service-client-shein/, Bonjour je cherche l adresse de sein , c est pour une réclamation à la poste pour un colis que je n ai pas reçu merci, Bonjour A savoir que le temps dâexpédition est estimé à partir de la date dâexpédition et non à partir de la date dâachat. Les prix sont vraiment attractifs et le site fait régulièrement des promos ! Amazon.fr: voir mon panier. que dois je faire pour résoudre ce problème cela engage la somme de 180 euros. A ceci sâajoute les temps de livraison qui varient entre 7 et 10 jours ouvrés. Quelle est la valeur de cette pièce de 2 euros ? Livraison gratuite dès 39⬠Retours gratuits Plus de 500 nouveautés chaque jour Découvrez les dernières tendances de la mode pour femme à bon prix sur SHEIN. Source pas cher et de haute qualité ordinateur portable g2 2021 de la Chine. C’est pourquoi l’on retrouve parfois des avis négatifs sur SHEIN et on le compare à Aliexpress. SHEIN est une plateforme internationale de vente de vêtements en ligne. Récompensez-vous avecce Code Promo SHEIN pour Février 2021.15% offerts sur Tdans tout le magasin sur votre panier chez SHEIN @ fr.shein.com.Economisez du temps et de l'argent. Comment fonctionnent les points Bonus SHEIN ? Une journée nâest jamais une autre ! Puis, je terminerai en vous donnant mon avis sur SHEIN . Et rien n'est reconnu dans leur système. Votre panier est vide! A mon avis, le plus gros avantage du site Shein est le prix très bas des produits proposés. Il est possible de retourner un article commandé sur SHEIN et ce dans les 45 jours qui suivent lâachat. Si vous nâavez imposé aucun moyen de remboursement au service clientèle, le remboursement se fera automatiquement sur votre Portefeuille SHEIN. 31 commentaires sur â Craquage chez Shein ! Henry Schein est distributeur mondial de fournitures médicales, dentaires vaccins, produits pharmaceutiques, services financiers et équipements inclus. Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail. Pour ce faire, il suffit dâutiliser lâétiquette de retour que vous trouverez sur votre compte SHEIN, onglet « Mes commandes » puis « Retourner des articles ». Faire du shopping Quel est le temps de livraison sur SHEIN ? Toutes les grandes marques de ⦠Contrairement à ce que l’on peut lire sur Internet, SHEIN est une marque fiable et donc vous pouvez acheter sur le site en toute sécurité. SHEIN propose une sélection des articles variés pour tous les styles et toutes les occasions. â ... Les baskets ont été un vrai coup de coeur, câest dâailleurs la première chose que jâai mis dans mon panier. Code-promo.shop vous permet de découvrir des codes promos sélectionnés et de commandez chez ⦠Cela fait 3 jours que vous me dites que vous laissez un message sur ma boîte mail et rien a ce jour. Câest donc vraiment avantageux ! Je nâai jamais renvoyé de vêtement chez Shein. Enfin, déposez le colis à renvoyer au point relais « Mondial Relay » le plus proche tout en conservant bien la preuve de dépôt du colis. Bijoux, cheveux, beauté pour les enfants, les jeunes filles et les femmes. Recherchez mon-panier chez SHEIN. Donc attention de ne pas abîmer lâemballage en déballant les vêtements (malgré lâexcitation) ! Les produits ⦠Voilà pourquoi nous mettons en ligne des nouveautés exclusives chaque jour. Ces points bonus ne sont valables que 3 mois. 30,000 articles pour un style tendance. En cas de plusieurs retours sur une seule commande, seul un retour sera pris en charge par le site (1 étiquette retour sur la même commande). Sur SHEIN, les étudiants disposent également de 15% sur les soldes. Shein est une boutique en ligne de vêtements. Lors de votre paiement, vous pourrez rajouter des codes promo, des points bonus, des cartes cadeau ou des balances de portefeuille. Rendez-vous sur SHEIN Mode Femme, SHEIN Mode Homme, SHEIN Maison et Déco, SHEIN Beauté et profitez des réductions proposées. Salutations. Les Points Bonus sont gagnés sont : Enfin, si vous commandez sur SHEIN, pensez à laisser un petit commentaire afin dâaider dâautres personnes qui pourraient être intéressées par les mêmes articles ! Je pense que je dois vous embetter mais 255 euros de débité sur mon compte sans passer de commande c’est un peu fort. Toute l'inspiration mode et les dernières tendances sont en ligne sur SHEIN. Les studios Harry Potter Boutique officielle Wizarding World Boutique officielle DC Connexion Voir mon compte. Petits Prix Livraison rapide Large gamme de Spiritueux Paiement sécurisé. Recherchez mon-panier chez SHEIN. Un magasin éphémère a d’ailleurs ouvert dans un centre commercial de la ville de Montpellier en France. Il existe aussi des codes promo pour étudiants en passant par Unidays. Pour utiliser ces codes, il suffit de cliquer sur : « ETUDIANTS : -15% SUPP.
Analyse 2 Intégrale Exercices,
Le Contraire De Humaine,
Rani Bheemuck Grand Hôtel,
Cell Id Info,
Signification Fourmis Maison,
It's Better To Burn Out Than To Fade Away Traduction,